SERVICES
At InLingua Text, we recognise that high-quality advice and assistance is critical and this is where we believe we can be of value to your business.
Simply put, InLingua Text, provides the following services:
Translation into more than 70 foreign languages
Foreign language typesetting through to finished art
Design creatives: creating a concept for your multi-lingual project
Checking, proofreading and rekeying of foreign languages
Providing typesetting for other translation agencies
TRANSLATION SERVICES
We can offer you accredited translations in over 70 languages.
All of our contracted translators are NAATI accredited (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) at the Professional Level and in fact many of the translators are accredited at a higher level. If you require a translation of a language which has not yet been tested by NAATI, we will advise you in advance.
Every project is assessed and the translation is given to the translator with the most experience in that specific area. The translation is always checked after typesetting to ensure correctness prior to delivery to the client.
We can offer you translations for websites, labels, advertisements, brochures, books such as cooking, medical, architecture, educational, car manuals etc.
TYPESETTING SERVICES
InLingua Text offers one of the most comprehensive and professional typesetting service worldwide. We are so confident with the quality of our work that we proudly ask you to view our samples. If you wish to view the entire document, please do not hesitate to contact us.
We work and have worked with some of the top advertising and graphic design agencies in Australia and internationally and have provided our foreign language typesetting services to Government Departments (at Federal, State and Local level).
We also provide our typesetting services to other Translation Agencies, who cannot provide this service for their clients themselves.
We are generally asked to work in the more complex languages, Arabic, Burmese, Bengali, Chinese, Farsi, Khmer, Thai etc. It is important when offering multilingual typesetting that you provide consistency across all languages, with fonts and styles.
All of our fonts and software are licenced to avoid any copyright issues.
We are often asked to 'fix-up' or 're-do' the typesetting which was produced by inexperienced agencies or even the translators themselves. It may sound like a cheaper option at first, but the final outcome can be woeful and far more expensive than what was originally quoted.
Whatever the task, please contact us for our professional advice or a quotation.